Cartão de chegada online China 2026
Guia família
Desde 20 de novembro de 2025, quase todo visitante estrangeiro na China, crianças incluídas, preenche um cartão de chegada, e já pode fazê-lo em linha, grátis, antes de apanhar o avião. Este guia 2026 explica quem deve preenchê-lo, o site oficial, os sete grupos isentos e como as famílias passam o aeroporto de Shenzhen.
O que é o cartão de chegada da China e quando ficou em linha
O cartão de chegada é o formulário que os estrangeiros preenchem ao entrar na China: traz os dados do passaporte, o motivo da estada, o endereço na China e a viagem de continuação. Desde 20 de novembro de 2025, ao abrigo do Aviso n.º 4 [2025] da Administração Nacional de Imigração, pode submetê-lo em linha antes da partida pelo site da ANI, pela plataforma de serviços governamentais, pela app 12367 da ANI ou pelos mini-programas WeChat e Alipay, em vez do antigo formulário em papel no balcão.
É grátis. A ANI avisou os viajantes sobre sites falsificados que cobram pelo envio do cartão; o único endereço oficial é s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Carregue uma app de tradução se o seu chinês é limitado, pois o formulário está principalmente em chinês. Nos portos de Shenzhen a mudança nota-se: as famílias que antes faziam fila no balcão agora chegam com o código já no telemóvel.
Um dos pais pode preencher o cartão por uma criança pequena ou um bebé; cada viajante deve ter a sua própria submissão, mas os dados do bebé são inseridos pelo adulto que o acompanha.
Quem deve preenchê-lo e quem está isento
A maioria dos viajantes deve preenchê-lo. O ponto crucial: o regime de trânsito sem visto de 240 horas não o isenta; os passageiros em trânsito devem completar o cartão de chegada para entrada temporária antes de sair do porto. Os turistas isentos de visto, os titulares de visto L e todos os outros entrantes normais estão incluídos. Sete grupos estão isentos (o sistema da ANI acrescenta um oitavo, de cortesia); o quadro abaixo lista os que as famílias costumam encontrar.
| Tipo de viajante | Precisa preencher? | O que a família deve saber |
|---|---|---|
| Turista isento de visto ou titular de visto L | Sim | Submeta em linha antes do voo, ou no porto por QR, dispositivo ou papel |
| Passageiro do regime de trânsito de 240 horas | Sim, o de entrada temporária | Necessário para sair do porto; indique o bilhete de continuação |
| Titular de um cartão de residente permanente estrangeiro | Não, isento | Um dos sete grupos isentos |
| Viajante com visto de grupo ou isento de visto de grupo | Não, isento | Isento como parte do grupo |
| Passageiro em trânsito direto de 24 h dentro do porto | Não, isento | Isento enquanto permanecer na zona do porto |
| Passageiro de cruzeiro no mesmo navio | Não, isento | Isento se regressar no mesmo barco |
| Entrante pela via expressa E-channel | Não, isento | Isento na passagem automática |
| Membro estrangeiro da tripulação de veículos | Não, isento | Isento como tripulante |
Como preenchê-lo antes do voo
Passo a passo em s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, até 48 horas antes da chegada. Fotografe a página de dados de cada passaporte, indique o motivo da estada, o seu endereço na China (uma reserva de hotel chega) e a viagem de continuação se vai em trânsito. Submeta uma vez por viajante; o sistema devolve um código QR que mostra no balcão com o passaporte. Se não o conseguir fazer antes, qualquer porto, incluindo o aeroporto internacional de Shenzhen Bao'an e as passagens terrestres de Shenzhen, permite escanear um QR, usar um dispositivo inteligente ou preencher um cartão em papel à chegada.
- Use apenas s.nia.gov.cn e nunca pague a um site de terceiros, pois o serviço é grátis.
- Fotografe a página de dados de cada passaporte e deixe um dos pais inserir os dados da criança.
- Faça uma submissão por viajante, bebé ao colo incluído.
- Guarde o código QR de confirmação offline, pois os dados em roaming podem falhar ao aterrar.
No aeroporto internacional de Shenzhen Bao'an, o mesmo formulário cobre as chegadas de Hong Kong e Macau por via terrestre ou o comboio de alta velocidade de West Kowloon, e as sete isenções também aí se aplicam.
Por que importa mais em 2026
A China vive uma vaga recorde de viagens familiares de entrada. No primeiro semestre de 2026 o país registou 22,91 milhões de entradas de estrangeiros, um aumento de 20,4 % face ao ano anterior, e 17,82 milhões entraram sem visto, cerca de 77,7 % de todas as entradas estrangeiras. Só na semana do Dia Nacional de 2026 entraram 682 000 visitantes estrangeiros, 505 000 deles sem visto. Com 50 países já abrangidos pela isenção de visto unilateral e 57 pelo regime de trânsito de 240 horas, o cartão de chegada é o formulário que quase todo recém-chegado preenche.
Preenchê-lo em linha antes de partir troca uma fila possível com crianças cansadas por um simples escaneamento de QR no balcão. É um pequeno geste, mas após um voo longo é a diferencia entre um início calmo e uma corrida contra o relógio.
Estes números vêm da Administração Nacional de Imigração e do Diário do Povo em 2026. As listas de isenção de visto e o número de países em trânsito mudam com os avisos oficiais; confirme o alcance atual em en.nia.gov.cn antes de reservar.
Como orientamos as famílias internacionais
Organizamos campos e viagens familiares na China para crianças dos 3 aos 14 anos, e em 16 anos já acompanhámos mais de 8 000 famílias, muitas vindas do estrangeiro. A documentação faz parte de cada chamada prévia: lembramos a cada família de preencher o cartão de chegada em linha, guardar o código QR e uma pasta de papel com passaportes, certidões de nascimento e uma carta de consentimento quando viaja um só dos pais. Os nossos 11 campos e 40 viagens guiadas, da península de Dapeng à montanha Qiniang de 867 m, começam todos com uma chegada calma, e o cartão é a primeira caixa que assinalamos. Os nossos guias levam as regras de entrada em vigor em cada viagem e orientam cada família em inglês antes do voo.
Limites honestos e quem deve prever
Algumas famílias não devem assumir que o formulário em linha será fácil.
- O formulário está principalmente em chinês, por isso carregue uma app de tradução ou tenha à mão a linha em inglês 12367 se bloquear.
- Se não pertence a nenhum grupo isento mas não consegue preencher em linha, preveja tempo extra no porto para o QR, o dispositivo ou o papel com crianças a cargo.
- Os grupos isentos devem igualmente guardar uma prova do seu estatuto, como um cartão de residente permanente, os papéis do visto de grupo ou os documentos de tripulação.
- Um dado falso ou omitido pode atrasar a entrada, pois a ANI avisa que uma informação falsa pode levar a uma recusa; copie pois o passaporte com exatidão.
Estas são orientações operacionais de um operador de viagens, não um parecer jurídico. Confirme as regras atuais do cartão de chegada e o alcance da isenção de visto com a embaixada ou o consulado da China no seu país antes de viajar.
Perguntas frequentes
As crianças precisam de cartão de chegada para a China?
Sim. Todo o estrangeiro que entra na China preenche um, crianças incluídas, e um dos pais preenche-o pela criança após fotografar a página de dados do passaporte. Os sete grupos isentos, como os residentes permanentes e os viajantes com visto de grupo, ficam excluídos.
O cartão de chegada da China é grátis?
Sim. O serviço oficial da ANI não custa nada. Cuidado com sites falsificados que pedem pagamento; use apenas s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Os passageiros do trânsito de 240 horas precisam do cartão?
Sim. Os passageiros em trânsito não estão isentos e devem preencher o cartão de entrada temporária para sair do porto, indicando o bilhete de continuação antes da chegada.
Posso preenchê-lo no aeroporto de Shenzhen se me esqueci?
Sim. No aeroporto internacional de Shenzhen Bao'an e nas passagens terrestres de Shenzhen pode escanear um QR, usar um dispositivo inteligente ou preencher um cartão em papel à chegada, mas fazê-lo em linha antes é mais rápido com crianças.
O que fazer se errar no formulário?
Corrija antes de enviar. A ANI avisa que uma informação falsa ou omitida pode levar a uma recusa de entrada ou trânsito; copie pois cada campo com exatidão do passaporte.
Fontes
- National Immigration Administration, Announcement No. 4 [2025] on 10 innovative measures incl. online arrival card (official, effective 20 Nov 2025)
- Embassy of China in Canada: Guidance on Online Arrival Card for International Travelers, 24 Oct 2026 (official)
- Official online arrival card service (NIA): s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- National Immigration Administration of China, English portal and 12367 hotline (official)
- People's Daily: inbound tourism figures for H1 2026 and National Day week (official)
- Qumogu — 11 camps for children aged 3 to 14 (our programmes)
- Qumogu — 40 guided family journeys across China (our programmes)
O que isto significa para a sua família
Desde 20 de novembro de 2025 o cartão de chegada da China preenche-se em linha, grátis, em s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, e quase todo visitante estrangeiro, crianças incluídas, deve preenchê-lo. Os passageiros do trânsito de 240 horas não estão isentos. Faça-o antes do vuelo, fotografe a página de dados de cada passaporte, guarde o código QR offline, e troca uma fila no porto com crianças cansadas por um simples escaneamento no balcão. Com um recorde de 22,91 milhões de entradas estrangeiras no primeiro semestre de 2026, o cartão é o formulário que quase toda nova família encontra. Confirme a lista de isenções e o alcance da isenção de visto com a embaixada da China antes de partir.
Está a planear uma viagem à China em família?
Diga-nos as suas datas, as idades das crianças e o que quer que levem da experiência. Enviamos uma proposta clara em dois dias úteis.
Começar a planear