Un voyage en Chine peut-il compter
pour Duke of Edinburgh ou IB CAS ?

Oui — partiellement. Les camps et voyages familiaux en Chine peuvent alimenter trois des quatre sections de Duke of Edinburgh (Compétences, Physique, Bénévolat) et recouper IB CAS. L'Aventureuse Journey doit passer par un centre agréé, et l'inscription commence à 14 ans — donc les enfants plus jeunes construisent la fondation avec nous, ils n'obtiennent pas encore le prix.

Ce que les prix exigent réellement

Le Duke of Edinburgh's International Award (souvent appelé DofE) a été fondé en 1956 par le prince Philip et le pédagogue Kurt Hahn. Il est ouvert aux jeunes de 14 à 24 ans et construit autour de quatre sections : Bénévolat, Loisirs physiques, Compétences, et l'Aventureuse Journey (l'expédition). Le niveau Gold ajoute un projet Résidentiel. IB CAS — Créativité, Activité, Service — est la composante expérientielle centrale du diplôme IB, suivi généralement par des élèves de 16 à 19 ans.

Le recoupement est réel et délibéré. L'école internationale de Hangzhou, un centre agréé, indique clairement que les élèves peuvent utiliser leurs heures DofE de Bénévolat, Physique et Compétences vers IB CAS en même temps. Ainsi, une seule expérience en Chine peut servir deux cadres — mais seulement si un centre ou une école agréés la valide.

Les âges minimum varient légèrement selon l'autorité nationale d'opération ; les chiffres ci-dessus suivent la base commune des centres internationaux. Confirmez toujours l'âge d'entrée exact et les délais avec votre propre centre avant de planifier.

Où un camp en Chine rentre dans le cadre

Nos onze camps fonctionnent selon la méthode scout — le même cadre que les organisations de scouts et guides dans le monde entier — organisé autour de quatre axes de développement : caractère, santé physique, leadership, et compétences & artisanat. Cette structure se mappe proprement sur les sections du prix. Nous menons des camps depuis 16 ans, avons accueilli 8 000+ familles, maintenons un ratio sécurité de 7:1, et utilisons du matériel certifié CE et UIAA.

Voici comment des programmes précis s'alignent. La cartographie est une aide à la planification, pas un crédit — c'est votre centre qui décide ce qui compte.

Notre base de Dapeng se trouve à côté de la forteresse de Dapeng, une ville fortifiée de 600 ans — un décor tout fait pour un travail de Compétences lié à l'histoire. Le camp d'astronomie du Guizhou se tient sur le site FAST dans le district de Pingtang, qui abrite le télescope à ouverture sphérique de 500 mètres.

Les limites honnêtes : âge, licence et la Journey

Trois frontières décident si tout cela compte vraiment pour un prix, et les parents doivent les entendre avant de réserver.

D'abord, l'âge. L'inscription DofE commence à 14 ans ; IB CAS démarre autour de 16. Nos camps accueillent les enfants de 3 à 14 ans. Ainsi, un enfant de 9 ans dans notre camp d'été de Shenzhen construit l'habitude et la preuve — il n'est pas inscrit au prix, et nous ne laissons jamais entendre le contraire.

Ensuite, la licence. L'Aventureuse Journey doit être planifiée, préparée et évaluée par un centre agréé Award. Qumogu n'est pas elle-même un centre DofE agréé. Nous nous associons à des écoles internationales, des groupes scouts et guides, et des organismes de jeunesse qui le sont — une école peut utiliser notre base de Dapeng ou du Guizhou comme lieu et y faire passer la journey évaluée. Nous fournissons le terrain, la logistique et la sécurité ; le centre fournit la validation.

Troisième, la météo. La péninsule de Dapeng est chaude et humide d'environ juin à septembre (nous avons relevé des après-midis à 33°C avec une humidité proche de 80 %). Cela n'arrête pas un camp, mais cela façonne le confort et le risque d'une expédition, et c'est exactement pourquoi nous démarrons les journées de colline en été avant 08:00. Choisissez la saison avec le centre, pas contre lui.

• Nous ne délivrons pas de certificats Duke of Edinburgh ou IB. Nous délivrons un bilan de développement écrit par enfant — heures, compétences et réflexions — que les familles partagent avec leur centre.
• Un voyage familial qui n'est pas structuré comme activité de prix ne comptera pas, à moins que le centre ne l'approuve à l'avance comme un plan avec objectifs et preuves.
• Le Résidentiel Gold (5 jours, 4 nuits loin de l'école, avec un groupe différent) est une exigence distincte ; nos camps enfants et familles ne sont pas conçus pour s'y substituer.

Un exemple concret : une jeune de 13 ans à Shenzhen

Prenons une jeune de 13 ans qui rejoint notre camp d'été de Shenzhen à la base de Dapeng. Elle est à un an de l'inscription DofE. Pendant la semaine, elle fait du kayak, termine un module artisanat, et dirige une petite tâche de service d'équipe. Rien de tout cela n'est « le prix » pour l'instant.

Mais ses parents repartent avec un bilan de développement documentant les activités, les heures et les compétences démontrées. Quand elle aura 14 ans et s'inscrira via le centre Award de son école, ce bilan deviendra la base de preuves pour ses sections Physique et Compétences — et l'habitude de tenir un carnet, que le prix exige, est déjà prise. Le camp n'a pas décerné le prix. Il a rendu le prix plus facile à obtenir plus tard.

Ce que les parents doivent faire avant de réserver

• Parlez d'abord au responsable Award de l'école ou au coordinateur CAS. Demandez quelles de nos activités ils accepteraient, et dans quelle section.
• Convenez des objectifs par écrit avant le voyage. Le prix récompense un effort soutenu et documenté — une entrée de carnet vague du type « je suis allé en Chine » est rejetée.
• Conservez des preuves pendant le camp : photos datées, le bilan instructeur que nous fournissons, et tout sign-off de compétence.
• Confirmez l'assurance et la couverture médicale pour les activités précises (spéléologie, kayak, escalade) avec le centre et votre assureur.
• Si votre enfant a moins de 14 ans, présentez le camp comme construction de fondations, pas comme recherche de prix — et dites-le-lui, pour que les attentes collent à la réalité.

Pour qui ce n'est pas fait

Nous préférons perdre une réservation que surpromettre, alors voici où nous disons non.

• Les enfants de moins de 14 ans qui veulent le prix lui-même — ils ne peuvent pas s'inscrire, point final. Nos programmes les préparent ; ils ne les certifient pas.
• Les familles qui attendent de Qumogu la certification Duke of Edinburgh ou IB CAS. Nous fournissons la preuve et un bilan de développement ; le centre agréé valide et décerne.
• Un jeune de 16 à 19 ans qui a spécifiquement besoin d'un Résidentiel Gold. Coordonnez cela avec l'école ; nos camps ne sont pas structurés comme le modèle résidentiel hors école.
• Toute personne qui expédie un enfant en camp en supposant que cela compte automatiquement. Sans plan approuvé par le centre et un carnet, cela compte pour les souvenirs, pas pour le prix.

Un camp qui construit l'habitude et la preuve vaut plus qu'un crédit que nous ne sommes pas autorisés à délivrer.

Questions fréquentes

Le camp Chine de mon enfant peut-il compter pour Duke of Edinburgh ?

Partiellement. Les sections Compétences, Physique et Bénévolat peuvent être alimentées par un camp Chine structuré, et l'Aventureuse Journey peut être menée sur notre base si un centre agréé Award l'évalue. L'inscription commence à 14 ans, et c'est le centre — pas le camp — qui valide et décerne.

À quel âge peut-on commencer Duke of Edinburgh en Chine ?

La base commune des centres internationaux est Bronze à 14 ans, Silver à 15, Gold à 16, avec des engagements minimum de 6, 12 et 18 mois respectivement. Les âges d'entrée exacts varient légèrement selon l'autorité nationale d'opération, donc confirmez avec votre propre centre avant de planifier.

IB CAS recoupe-t-il Duke of Edinburgh ?

Oui. Des écoles comme l'école internationale de Hangzhou laissent les élèves utiliser leurs heures DofE de Bénévolat, Physique et Compétences vers IB CAS en même temps. CAS est normalement pour les élèves du diplôme IB âgés d'environ 16 à 19 ans, donc le recoupement compte surtout pour les ados plus âgés.

Qumogu est-il un centre Duke of Edinburgh agréé ?

Non. Nous ne sommes pas un centre Award agréé et ne délivrons pas de certificats DofE ou IB. Nous menons des camps selon la méthode scout et nous associons à des écoles, des groupes scouts et guides agréés ; nous fournissons un bilan de développement écrit par enfant que les familles partagent avec leur centre pour validation.

Un voyage familial — pas un camp — peut-il compter pour le prix ?

Seulement si le centre l'approuve à l'avance comme un plan avec objectifs clairs et preuves. Un séjour ordinaire sans structure ne comptera pas. La voie la plus sûre est un camp ou une journey que nous menons avec le centre Award de votre école, où l'activité, le suivi et l'évaluation sont intégrés dès le départ.

Sources

• The Duke of Edinburgh's International Award — official framework
• Duke of Edinburgh's International Award — Hangzhou International School (IB CAS overlap)
• Qumogu camps — Scout-method residential and day camps, ages 3–14
• Qumogu Field Note: Qiniang Mountain, Dapeng Peninsula (867 m)
• Qumogu Field Note: Dongchong–Xichong coastal traverse